Wednesday, July 1, 2009

The "Donald Tsang" Wars!

I'm loving this:

You know the "Donald Tsang" song that went up on youtube the very day after Our Head Honcho made the stupid remark that "No one in Hong Kong cares about what happened in Tiannaman Square."?

If you don't know it, here it is:



Well, it's been a few weeks now and Other People have started playing with the song, mainly because everyone feels so strongly that they want to be able to dance to it. Here's one example:




Of course, no one really wants Our Donald to die. We all think he's a good guy, kinda!, only that really was a stupid remark and, well, he deserves a goodly amount of flak for it, doesn't he!

So let's hope we see a lot more of this!

And if you're interested in the lyrics:

Donald Tsang, please die
我哋實上街 (translation: we will definitely take on the street to protest)
Donald Tsang, please die
When will you be fired?

假設donald今日你俾人斬左隻手
二十年後嗰個人發咗達又做埋特首
你會否因為佢嘅成就
然後叫自己不要追究?

Imagine today Donald your hand was chopped off by somebody
Twenty years later that somebody has become the Chief Executive
Will you stop seeking justice because of his achievement?
And ask yourself give up pursuing for justice?

Donald Tsang, please die
我哋實上街 (translation: we will definitely take on the street to protest)
Donald Tsang, please die
We’re all poor guys

董建華雖然做野係渣
但係良心都唔會好似你咁差
你任內最驕人既成就
就係強化市民對民主嘅要求

Tung Chee Hwa (Former Chief Executive) was poor in his performance
But his conscience is better than yours.
What you have achieved in your term
Is the strengthening of people's demand for democracy.

Donald Tsang, please die
When will you die?
Donald Tsang, please die…
When will you be fired?


(Thank you, Sleepboy, for this.)

No comments: